Skip to main content

Daily Coronavirus Covid- 19 update/Actualización Diaria del Coronavirus Covid-19

Temporary halt in residential evictions to prevent the further spread of COVID-19 until June 30, 2021. Parada temporales de los desalojos residenciales para previtar una mayor propagación del COVID-19 hasta 30 del Junio 2021

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-eviction-declaration.html

 

Covid-19 Local Health Orders Repealed, State Orders Still in Effect (Rescisión de Ordenes de Salud Locales, Ordenes Estatales Todavía Vigentes) - 3/25/2021

Repeal of Vehicle Based Gatherings Rescisión de Orden sobre Reuniones en Vehículos

Repeal of Order Requiring Face Coverings Rescisión de Orden sobre el Uso de Mascarillas Faciales

Repeal of Social Distancing Order Rescisión de Orden de Distanciamiento Social

 

California's COVID-19 Rent Relief Alivio de alquiler COVID-19 de California

https://housing.ca.gov/covid_rr/program_overview.html#renter

 

3/14/2021: Contra Costa County is now in the RED tier El condado de Contra Costa esta en el nivel Rojo

Thanks to the growing number of vaccinated residents and the hard work of all Contra Costans to reduce the spread of the COVID-19, some business and community activities can now resume in our county for the first time since November. Gracias al creciente número de residentes vacunados y a los esfuerzos realizados por todos los habitantes de Contra Costa para reducir la propagación del COVID-19, algunas actividades comunitarias y de negocios pueden reanudarse en nuestro condado por primera vez desde el mes de noviembre.

Contra Costa is now in the red tier of California’s Blueprint for a Safer Economy, meaning El Condado de Contra Costa está ahora en el nivel rojo del Plan para una Economía Más Segura de California, lo que significa::

  • Restaurants, gyms, dance studios and museums can reopen indoors, following state health guidelines Los restaurantes, gimnasios, estudios de baile y museos pueden volver a abrir en interiores, siguiendo los lineamientos de salud del estado
  • Elementary and secondary schools may reopen for in-person learning without needing a safety-plan sign-off from Contra Costa Health Services (CCHS) Las escuelas primarias y secundarias pueden volver a abrir para ofrecer clases presenciales sin necesidad de que los Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS) autoricen su plan de seguridad
  • Retail stores, malls and grocery stores may all increase their indoor capacities Las tiendas de venta al público, los centros comerciales y las tiendas de comestibles pueden aumentar su capacidad máxima en interiores
  • Small private gatherings may be held indoors, following state health guidance Se permiten las reuniones privadas en interiores en grupos pequeños, siguiendo los lineamientos de salud del estado
  • Colleges may resume indoor lectures, with occupancy limits Las universidades pueden reanudar las clases en interiores con ciertos límites en la ocupación máxima